Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Летом 2020 года музей в сотрудничестве с Обществом фонда поддержки Музея истории медицины имени Паула Страдыня и при финансовой поддержке Государственного фонда культурного капитала начал реализацию проекта «Предметы коллекций ищут рассказы людей». На тот момент вызванная пандемией Covid-19 эпидемиологическая ситуация была стабильной, что позволяло надеяться на плановое осуществление проекта. Но через несколько месяцев из-за возросшей угрозы распространения пандемии в Латвии были усилены меры безопасности, что не могло не повлиять на развитие проекта в неизменном виде. Как успешно реализовать проект в условиях, при которых кажется, что его осуществление невозможно?
Ключевые слова: голоса пациентов, устная история, переопределение, цифровизация коллекции.
2021 год в Музее истории медицины имени Паула Страдыня стал годом его переопределения. Первым шагом в этом процессе является открытая и публичная оценка прошлого музея: отслеживаемость происхождения коллекций, используемая методология либо напротив – её отсутствие, роль личностей в деятельности музея как учреждения, идеологические факторы в процессах комплектования коллекций и формирования экспозиций в советский период, которые после восстановления независимости государства переросли в поиск идентичности национальной медицинской науки.
Второй шаг – осознание текущих проблем и «отложенных неудобных» вопросов в области музеологии и здравоохранения. Хватит ли музею – национальной культурной институции – храбрости для открытого самоанализа и ответа на вопрос о том, насколько рискованно для такого a priori консервативного учреждения «забыться и плыть по течению», не вскрывая проблем и не вступая в диалог с обществом?
Третьим шагом станет формирование новой идентичности музея. Однако, чтобы попасть в будущее, необходимо оценить прошлое, чем музей и начал активно заниматься.
Оценивая текущую традицию комплектации и исследования коллекций, которая фокусируется на выдающихся личностях в медицине, достижениях в технологиях и развитии биомедицины, мы пришли к выводу, что предметы музейной коллекции почти никогда не интерпретировались с точки зрения пациента. Один из способов сделать это – оживить голоса пациентов, чтобы помимо профессиональной медицинской точки зрения, можно было услышать самого пациента, его родственника или ухаживающего за ним вне медицинского учреждения человека. В музее был разработан проект «Предметы коллекций ищут рассказы людей», который при поддержке Государственного фонда культурного капитала реализуется в 2020–2021 годах. Однако в ходе работы над проектом пришлось внести ряд изменений, связанных с ограничениями из-за ситуации с Covid-19.
Реализация проекта планировалась в семь этапов: оцифровка аудио- и видеокассет; разработка методик сбора «живых свидетельств» и обучение музейного персонала; создание волонтерской программы (при поддержке музейных специалистов); подбор конкретных предметов коллекций; кампания в средствах массовой информации (приглашение представителей общественности к участию в проекте); документирование «живых свидетельств» в форме видео-интервью. Для отбора коллекционных предметов в рамках проекта было выбрано пять тем: социальный уход, инвалидность, зависимости, сексуальное воспитание и медицинские инструменты.
Эпидемиологическая ситуация в мире и в Латвии, а также вызванные ею жёсткие ограничения контактов существенно скорректировали ход проекта, стартовавшего летом 2020 года. Единственный этап, который можно было реализовывать без изменения планов – это оцифровка имеющихся в хранилищах аудио- и видеокассет. До сих пор записи в фондах фото-, фоно- и кинодокументов хранились на аналоговых носителях информации (магнитофонных лентах, аудиокассетах и кассетах VHS), что затрудняло работу с этим источником культурного наследия и препятствовало их доступности для исследователей и общественности. Эти хранящиеся в музее материалы представляют собой редкую и значительную часть коллекции музея – устную историю, которая отражает знания и опыт историков медицины, врачей и фармацевтов и позволяет дискутировать о процессах, в которых формировались как медицинские науки, так и общественные воззрения о здоровье и болезнях в разные исторические периоды.
Для развития у музейных специалистов навыков проведения интервью в рамках проекта был проведен тренинг под руководством научного сотрудника Латвийской ассоциации исследователей устного исторического наследия «Истории жизни» (“Dzīvesstāsts”) Майи Крумини. Запланированное изначально как очное мероприятие пришлось проводить удаленно, в режиме online.
Первое и единственное из запланированных проектом интервью состоялось в конце 2020 года во время личной встречи с многолетней сотрудницей музея Марутой Вигдорчикой, рассказ которой стал важным дополнением к музейной истории. Марута Вигдорчика проработала в музее двадцать шесть лет (1977–1991) и была заведующей Отдела фармации.
Во время обучения сотрудников особое внимание было отведено очень важному во взаимоотношениях между интервьюером и интервьюируемым аспекту – этическому. Человеку, который делится своей историей жизни или памятным эпизодом, никоим образом не должен быть причинён вред. Допускаю, что при разработке стандартов в области сбора устной истории большое внимание уделялось именно эмоциональному и психическому состоянию интервьюируемого, а не эпидемиологическим рискам. Однако пандемия Covid-19 заставила задуматься не только об эмпатии, которая должна быть отражена в ходе собеседования, но и об отношении к интервьюируемому в контексте эпидемиологической угрозы. Какова ответственность музея как учреждения, насколько ответственны руководитель проекта и интервьюер, и наконец, какова в данной ситуации степень человеческой ответственности? После собеседования последовали две напряженные недели, когда я в любой момент ждала звонка и задавалась вопросом, как моя ответственность участника проекта соотносится с этим этическим аспектом.
Критическое ухудшение эпидемиологической ситуации в стране потребовало строгих мер безопасности, и поэтому отказ от первоначальных намерений брать интервью стал личным и институциональным выбором. Осуществление самой важной части проекта – сбора «живых свидетельств», а также создание музейной волонтерской программы в таких условиях стало невозможным. Изменения коснулись и выбора предметов коллекции, но запланированная информационная кампания в СМИ потеряла свою актуальность. Эти разделы проекта пришлось полностью перегруппировать и изменить их фокус.
Решение было найдено в создании цикла видеозаписей «Истории музея – расскажи свою». Сотрудники музея подготовили свои рассказы об отдельных предметах коллекции и пригласили общественность комментировать их, делиться личными воспоминаниями или опытом в профиле музея в Facebook или по электронной почте. Первыми об объектах коллекции и экспозиции музея рассказали художники Катрина Нейбурга и Янис Новикс. Они исследовали и творчески оценили материалы, работая в 2021 году над первой резидентской программой «Музей. Анализ крови», нацеленной на переопределение музея.
Из-за ограничений на собрания пришлось отменить запланированный на февраль 2021 года пилотный проект широкого обсуждения и оценки процесса сбора и идентификации культурного наследия с целью разработки более инклюзивной политики коллекционирования во взаимодействии с обществом. Быстро реагируя на сложившуюся эпидемиологическую ситуацию, музей вместо обсуждения организовал две удаленные лекции.
Первой из них была лекция руководителя Группы цифровизации гуманитарных наук Института литературы, фольклора и искусства Латвийского университета и ведущего исследователя Dr. philol. Саниты Рейнсоне «Привлечение общественности к формированию электронных коллекций: пример собрания латышского фольклора». Её руководящим мотивом было осознание возникающих проблем и извлечение уроков при создании совместных цифровых проектов. Лектор рассказала о преимуществах цифровой открытости и сотрудничества, а также о том, как меняются отношения между архивом и его пользователями в этом процессе.
Второй была дискуссия «Как задокументировать пандемию?», которую директор музея Каспарс Ванагс провёл с фоторепортером LETA Эдийсом Паленсом и фотохудожником Андреем Строкиным. В ходе дискуссии были подняты вопросы о месте современной фотографии в коллекции музея и принципах их отбора в условиях переизбытка изображений, о стремлении музея не дублировать коллекции новостных агентств или государственных архивов и «комплектации быстрого реагирования» (rapid response), а также другие актуальные вопросы.
Несмотря на трудности, возникшие при реализации проекта по независящим от музея причинам, мы по-прежнему не теряем интереса к «живым свидетельствам», желая «придать голос» предметам нашей коллекции. Поэтому приглашаем всех заинтересованных принять участие в проекте, комментируя созданные музеем видеоистории.
Беседа научного сотрудника музея Инги Вигдорчики с художницей Катриной Нейбургой об альбоме Чумного форта – смотреть здесь
Дискуссия директора музея Каспарса Ванагса с фотографами Эдийсом Паленсом и Андреем Строкиным «Как документировать пандемию?» – смотреть здесь
Рассказ руководителя программ общественного доступа к коллекциям музея Дианы Клешники о зубных протезах – смотреть здесь
Рассказ главного специалиста Музея фармации Элвигса Кабучса о презервативах – смотреть здесь
Рассказ директора музея Каспарса Ванагса о фаллоэндопротезах – смотреть здесь
Рассказ руководителя Исследовательского отдела музея Мартыньша Веспериса о транспорте неотложной медицинской помощи – смотреть здесь
Рассказ специалиста по коммуникациям музея Артиса Эрглиса о книге XVI века «Демономания» – смотреть здесь
Опубликовано: сентябрь 2021 г.